第73章 第 73 章(1/4)

“所以, 伯莎,你是怎麽知道廣州外國人商館裏住著一位可以幫你忙的人?”


回到小院中,羅切斯特實在沒辦法掩飾他的疑問。就連一向不動吉色的埃裏克, 也投來滿是求知欲的目光。


“這就是多學一門外語的好處。”蘇芮露出高深莫測的表情,勾起嘴角笑道:“你們這兩個到現在連漢語都學不會的人, 怎麽可能理解我在每次出門時跟人攀談中獲得自己想要的信息的技巧呢?”


話至此處, 蘇芮突然拍了下手,“其實以我的中文水平, 就算辦不了英文教學, 還是可以做翻譯工作的嘛。”


說到翻譯上麵,蘇芮又是靈光一閃, 把不遠處正在教幫傭推拿的蘇瑄叫了過來。


“明天過來的時候, 把你的醫書都帶上吧。”


“你要學醫?”蘇瑄有些好奇。


蘇芮搖了搖頭,她在最初的世界, 已經學了很多年, 而且醫書也背了好幾本。隻是年代久遠,很多內容都忘記了。


她之所以要蘇瑄把醫書帶來, 不是為了溫故而知新, 而是為了將那些還不被世界知曉的中醫經典名著翻譯成冊,讓西方醫學在中國傳播的同時, 也讓中醫走向全世界。


隔天傳教士裨治文便帶著幾位來自世界各地的西醫專家來到了蘇芮的小院拜訪, 跟蘇芮談好了搬到她新買的院子的時間, 以及之後的工作安排。


那個院子很大,分了足夠的房間給傳道會的人做學術研究, 蘇芮也獲得了一間辦公室。她買了兩排書架,把市麵上能買到的書籍全都搜刮過來,擺得滿滿當當。一推開門, 便能聞到一股清新的書墨香氣。


裨治文知道蘇芮要翻譯中醫名著,自告奮勇過來幫忙,替她解決醫書當中生僻詞匯的翻譯問題,兩人儼然成為至交好友。


至於羅切斯特,他比之前花費了更多的精力來學習中文,身邊還多了好幾個同學,除了埃裏克外,就連傳道會當中那些中文不夠靈光的各國醫界學者,都紛紛成了蘇芮的學生。


羅切斯特進步斐然,但令人生氣的是,埃裏克比他更


具語言天分。他不僅一邊學了中文,最近更是迷上了京劇。一有時間就跑去戲園子聽戲,甚至還能有模有樣的唱幾段。


蘇芮覺得這是因為埃裏克本來就在歌劇上擁有無人能及的天賦,他那被上帝親吻過的嗓音,才能讓他把京劇華麗的唱


本章尚未完結,請點擊下一頁繼續閱讀---->>>