第59章 魯道有蕩,齊子遊遨(1/3)

此後寒香不再提起衛城,隻是當日便挽起發髻,作了出嫁婦人的妝式。靈兒歎息,她知道寒香此生已不願再嫁作他人婦。


書雲來稟:大周的采詩官來了魯地,魯侯請他們在光明殿宴飲,讓夫人酉時前去赴宴。


靈兒隨魯侯步入大殿,群臣叩拜之後分坐兩側,魯侯命人去請天朝來的采詩官。


那名紅袍高冠的采詩官神情倨傲,與魯侯相對施禮之後便坐於魯侯左首下。


“詩官大人,這幾日在魯國可尋得好詩?”


“回魯公,下官的確記錄好詩多首。”


“稟主君,老臣可否能讓樂師唱誦詩官新得之詩篇,聆聽這來自民間的歡歌?”司寇大人姬揮突然起身提議。


魯侯笑著望向采詩官,采詩官命侍從奉上竹簡。靈兒也有幾分好奇,想聽這流傳了二千多年的《詩經》是如何唱誦的。


樂師清風敲響編鍾,月塵朗聲唱誦:“雞既鳴矣,朝既盈矣。匪雞則鳴,蒼蠅之聲。東方明矣,朝既昌矣。匪東方則明,月出之光。蟲飛薨薨,甘與子同夢。會且歸矣,無庶予子憎。”


眾人皆微笑,這是一段官吏的妻子催促丈夫去早朝的對話。靈兒眨眨眼也笑起來,這段詩歌後世是這樣翻譯的:


‘老公,雞叫三遍了,同事們都擠滿機關大門,眼看要上朝啦。’


‘老婆,哪是什麽雞叫,那是蒼蠅在嗡嗡飛。’


‘老公,東方都出太陽啦,同事們已經上朝啦。’


‘老婆,那不是東方日出,那是月亮的光芒。’


‘老公,蟲叫和雞叫能一樣麽?我也想和你溫存一會兒重進夢鄉,可是你再不起床,早朝就散了,我可不希望你被同事們嫌棄!’


月塵誦完那首《雞鳴》,卷起竹簡恭敬地舉至頭頂再輕輕放至案上;另取一個竹簡,“載驅薄薄,簟茀朱鞹。魯道有蕩,齊子發夕……”


月塵停了下來,下麵的他不敢再誦。這首《載驅》寫的是——君夫人齊薑生性淫.蕩,駕著馬車,與情人私會!


大殿裏一陣靜默,立在魯侯身邊的


本章尚未完結,請點擊下一頁繼續閱讀---->>>