老人與海（節選）

［美國］歐內斯特·米勒爾·海明威

剛才吃飯時，桌上沒點燈。老人脫掉長褲便摸黑上了床。他將長褲卷起來當做枕頭，還把那張昨天的報紙塞在裏頭。然後用毯子把身子一裹，躺在鋪有其他舊報紙的彈簧墊子上睡了。

老人很快進入了夢鄉，他夢見小時候看到的非洲，有長長的金色海灘和白色海灘，光線十分耀眼，還有高聳的海岬和褐色的大山。如今，每天夜裏，他都會回到海岸邊，在夢境中聆聽海浪拍打岸上的隆隆聲，看見土著人駕駛著小船穿越海浪前行。夢中，他似乎聞到了甲板上柏油和填絮的氣味，還感受到了清晨從陸地刮來的風中夾雜著的非洲氣息。

一般情況下，老人一聞到陸地上刮來的風，就會醒，然後穿上衣裳去叫醒那個男孩。然而今夜從陸地刮過來的風的氣息似乎早了許多，在夢中，老人清楚地意識到這個風來得尚早，便繼續把夢做下去。他看見海平麵升起了白色的頂峰，隨後又看到加那利群島的每一個港灣和錨泊地。

老人不再夢見風暴，也夢不到婦女們；他夢不到偉大的事情，也不再夢見大魚，他不再夢見打架，夢不見角力，更夢不見他的妻子。如今他能夢見的隻是一些地方和海灘上的獅子。暮色中，獅子們像小貓一樣嬉耍著。他愛它們，就像愛陪伴著他的這個男孩一樣。但他一直沒夢到過這個孩子。漸漸地，老人醒了，從敞開的門望了望外邊的月亮，然後攤開長褲穿上出走窩棚。老人在外麵撒了尿，然後順著大路朝男孩住的地方走去，去叫醒男孩。清晨的寒氣不禁讓他冷得直哆嗦。但他知道哆嗦一陣子就會感到溫暖，而且用不了多長時間他就要去劃船了。

本章已閱讀完畢(請點擊下一章繼續閱讀!)