神曲(節選)(1/3)

神曲(節選)


[意大利]阿利蓋利·但丁


但丁迷途在一個黑暗的森林;遇見豹、獅、母狼;詩人維吉爾的靈魂來救護他。


當人生的中路,我迷途在一個黑暗的森林之中。要說明那個森林的荒、嚴肅和廣漠,是多麽的困難呀!我一想到它心裏就一陣害怕:不下於死的光臨。在敘述我遇著救護人之前,且先把觸目驚心的景象說一番。


我怎樣會走進那個森林之中,我自己也不清楚,隻知道我在昏昏欲睡的當兒,我就失掉了正道。後來我走到森林的一邊,害怕的念頭還緊握著我的心,忽然到了一個小山的腳下,那小山的頂上已經披著了陽光,這是普照一切旅途的明燈。一夜的驚嚇,真是可憐,這時可以略微安心了。從海裏逃上岸來的,每每回頭去一看那驚濤駭浪,所以我在驚魂初定之後,我也就回顧來路,才曉得來路險惡,不是生人所到的。


我休息了一會兒,就立起來趕我的路程,一步一步爬上荒涼的山坡。沒有爬得多麽高,前麵忽然有一隻敏捷的、五色斑斕的豹,正攔住我的去路,我幾次想回頭逃避它。那時天曉了,太陽正同著美麗的群星從東方升起;這樣清快的早晨,這樣溫和的季候,使我有克服那眩眼的走獸之希望。


但是一波未平,一波又起,一隻獅子又出現了,它似乎向著我衝過來,它的肚子餓極了,高抬它的頭,


本章尚未完結,請點擊下一頁繼續閱讀---->>>