19.4

19.4


子夏曰:“雖小道 ① ,必有可觀者焉,致遠恐泥 ② ,是以君子不為也。” 字 詞 釋 義


①小道:與大道相對,《論語集解》中稱之為“小道謂異端”,指一般的技能,即有關農工商醫卜之類的各種技藝。


②泥:《論語集注》:“泥,不通也。”即阻滯、妨礙的意思。 點 睛 譯 文


子夏說:“即便是一些小的,難登大雅之堂的技能,也必定有它可取的地方。隻怕它對實現遠大目標的事有妨礙,所以,君子也就不去學這些技能了。”


本章已閱讀完畢(請點擊下一章繼續閱讀!)