17.13

子曰：“鄉原 ① ，德之賊 ② 也。” 字詞釋義

①鄉原：《論語集注》：“鄉者，鄙俗之意。原，與願同。鄉原，鄉人之願者也，蓋其同流合汙以媚於世，故在鄉人之中獨以願稱。”即迎合眾人想法的老好人，好好先生。

②德之賊：破壞道德的人，道德的敗壞者。點睛譯文

孔子說：“一味迎合眾人，不分是非的老好人，其實就是敗壞道德的人。” 智者慧心

“鄉原”其實就是我們經常說的老好人。為什麽孔子說“老好人”是在敗壞道德呢？

在《孟子·盡心下》裏，孟子和學生萬章的一問一答中，給我們作出了解答。孟子說，“這種人，你舉不出他有什麽不對的例子來，指責他好像又沒什麽可指責的。他所做的一切都符合世俗，看起來還很忠信廉潔，很得大家的喜歡。但事實上，他的所作所為並不合於堯舜之道，所以說他是偷道德的賊。”

這種人就像牆頭草一樣，四處討好，八麵玲瓏，前後左右來回倒。他們做事喜歡“和稀泥”，完全沒有自己行事的原則和主見，做什麽都以不得罪人為前提，卻在無形中蠶食著道德的標準。就像有些人說的，他們和明麵上的那些強盜、匪徒不同，他們更具有隱蔽性。因為道德並不是看得到摸得著的實物，所以，即便這些老好人敗壞了道德，大家也無法清楚地看出來。

現實生活中，這樣的人並不少見。隻是在當今社會，老好人夾在各種“利益群體”中，“見佛敬佛，見鬼拜鬼”，忙得不亦樂乎，一不小心還成了遭人唾罵的小人。這就應了那句老話，“可憐之人，必有可恨之處”，這也算是一種自作自受吧！

本章已閱讀完畢(請點擊下一章繼續閱讀!)