17.10

子謂伯魚曰：“女為《周南》《召南》 ① 矣乎？人而不為 ② 《周南》《召南》，其猶正牆麵而立②也與？” 字詞釋義

①《周南》《召南》：周南和召南都是當時的地名。《周南》《召南》主要記錄的是這兩個地方的民歌，是《詩經·國風》中的前兩篇的篇名。

②為：這裏是學習研究的意思。

③正牆麵而立：正麵對牆站立著。這裏是暗指無法向前行進，寸步難移。點睛譯文

孔子問伯魚道：“《周南》和《召南》的內容，你學習研究過了嗎？如果不學習研究《周南》和《召南》，那麽，就像一個人麵對牆壁而站著，根本無法前行一步。”

本章已閱讀完畢(請點擊下一章繼續閱讀!)