15.26

子曰：“吾猶及史之闕文 ① 也，有馬者借人乘之 ② ，今亡矣夫。” 字詞釋義

①史之闕文：《論語注疏》：“古之良史，於書字有疑則闕之，以待能者，不敢穿鑿。”意思是說，過去史官在記錄史實時，如果遇到有疑問，自己無法確定的地方，便留下空白，不敢隨便記錄。史，就是史官。闕文，即空缺文字的地方。闕，這裏是“缺”的通假字。

②有馬者借人乘之：擁有馬的人，因為不知道如何調教自己的馬匹，便把馬匹讓別人騎去訓練。這句話可以理解為一種比喻。點睛譯文

孔子說：“我仍難能夠看到史書中存疑空缺的地方，有馬的人自己不會調教，先交給別人訓練使用。在當今社會，這種精神已經沒有了。”

本章已閱讀完畢(請點擊下一章繼續閱讀!)