15.14

15.14

子曰：“臧文仲其竊位 ① 者與！知柳下惠 ② 之賢而不與立 ③ 也。” 字 詞 釋 義

①竊位：《論語集注》：“竊位，言不稱其位而有愧於心，如盜得而陰據之也。”即雖然擔任有官職，但並不稱職。

②柳下惠：姓展，名獲，又名禽，私下的諡號是“惠”。春秋中期，魯國的一位賢大夫。因其封地的地名是柳下，所以，人們稱他為柳下惠。

③立：這裏是“位”的通假字。 點 睛 譯 文

孔子說：“臧文仲是一個身居官位但不稱職的人！他很清楚柳下惠是個有賢德的人，卻不舉薦他入朝做官。”

本章已閱讀完畢(請點擊下一章繼續閱讀!)