15.2

15.2


在陳絕糧,從者病,莫能興 ① 。


子路慍 ② 見曰:“君子亦有窮乎?”


子曰:“君子固窮 ③ ,小人窮斯 ④ 濫 ⑤ 矣。” 字 詞 釋 義


①興:《論語注疏》:“興,起也。”


②慍:生氣,憤怒,怨恨。


③固窮:固守窮困,安守窮困。


④斯:就。


⑤濫:這裏解釋為胡作非為。 點 睛 譯 文


孔子一行人周遊列國,走到陳國時,斷了糧食。隨行的人都餓得生病了。


子路很生氣,跑去對孔子說:“君子也有窮困得一點兒辦法都沒有的時候嗎?”


孔子回答說:“君子即便生活窮困,卻依然能在這樣的生活中堅持下去。不過,如果小人陷入窮困的境地,就會胡作非為,為非作歹了。”


本章已閱讀完畢(請點擊下一章繼續閱讀!)