14.1

本篇共四十四章，內容較多，也較雜，包括道德、政治、學問等各個方麵。還有不少對人物的評論，通過對一些曆史著名人物的評論，表現出孔子的政治、倫理觀點。 14.1

憲 ① 問恥。

子曰：“邦有道，榖 ② ；邦無道，榖，恥也。”

“克 ③ 、伐 ④ 、怨、欲不行焉，可以為仁矣？”

子曰：“可以為難 ⑤ 矣，仁則吾不知也。” 字 詞 釋 義

①憲：姓原，名憲，字子思，孔子的學生，七十二賢人之一。孔子任魯國司寇時，原憲曾任孔子的家臣。

②榖：同“穀”，代指官員的俸祿。

③克：好勝。

④伐：自誇。

⑤為難：難得，難能可貴。 點 睛 譯 文

原憲問孔子，什麽樣的行為被稱為可恥。

孔子說：“國家政治清明，官員拿俸祿；國家政治黑暗，官員還拿俸祿。這樣的做法就是可恥。”

原憲又問：“如果能摒除好勝、自誇、憤恨、貪欲這四種缺點，可以算得上是仁了吧？”

孔子說：“能做到這樣可以說是很難能可貴的。不過，這樣是不是算達到了仁的標準，我就不清楚了。”

本章已閱讀完畢(請點擊下一章繼續閱讀!)