13.28

子路問曰：“何如斯可謂之士矣？”

子曰：“切切偲偲 ① ，怡怡如 ② 也，可謂士矣。朋友切切偲偲，兄弟怡怡。” 字詞釋義

①切切偲偲：《論語正義》：“切切偲偲，相切責之貌。”即朋友之間，彼此誠懇地督促批評的樣子。切切，誠懇。偲偲，音sī，勉勵、督促。

②怡怡如：這裏是指兄弟之間，和順的天倫之樂。點睛譯文

子路問孔子：“怎樣做才能被稱做士呢？”

孔子說：“彼此督促批評，親切和順地相處。朋友之間要互相督促批評，兄弟之間則要和順親切地相處，一片和和氣氣的天倫之貌，這樣就稱得上是士了。”

本章已閱讀完畢(請點擊下一章繼續閱讀!)