13.11

13.11

子曰：“‘善人為邦 ① 百年，亦可以勝殘 ② 去殺 ③ 矣。’誠哉是言也！” 字 詞 釋 義

①為邦：這裏指治理國家。

②勝殘：《論語集注》：“勝殘，化殘暴之人，使不為惡也。”即教導殘暴的人，不再作惡，棄惡向好。

③去殺：《論語正義》，“去刑殺而不用也”，即免去殺戮的刑法。 點 睛 譯 文

孔子說：“‘善人治理國家，經過一百年的教化，可以讓殘暴的人，不再作惡，進而廢除殺戮的刑罰。’這話說得一點兒不錯啊！”

本章已閱讀完畢(請點擊下一章繼續閱讀!)