13.1

本篇共三十章,以論政的內容居多,反映了孔子禮治、德政、舉賢、為政先正己,富民興教,近悅遠來等思想。同時也有關於“士”的論述。 13.1


子路問政。


子曰:“先之勞之 ① 。”


請益 ② 。


曰:“無倦 ③ 。” 字 詞 釋 義


①先之勞之:《論語集解》:“先導之以德,是民信之,然後勞之。”意思是說,先以道德引導教化百姓,得到百姓的信任,然後使老百姓勤勞。先,這裏是教化的意思。之,代指百姓。勞,使動用法,使之勤勞。


②益:多,增加。


③無倦:不鬆懈,不倦怠。 點 睛 譯 文


子路問孔子,應當如何處理政務。


孔子說:“先用道德教化百姓,得到百姓的信任後,再使百姓勤勞。”


子路請求孔子再多說一些。


孔子說:“辦事要勤勉,不可鬆懈倦怠。”


本章已閱讀完畢(請點擊下一章繼續閱讀!)