8.13

子曰：“篤信好學，守死善道，危邦不入，亂邦不居。天下有道則見 ① ，無道則隱。邦有道，貧且賤焉，恥也；邦無道，富且貴焉，恥也。” 字詞釋義

①見：音xiàn，“現”的通假字，即顯露的意思。點睛譯文

孔子說：“人應當堅定信念，勤奮學習，捍衛並不斷完善做人治國的大道。不到政局動蕩的國家去，不在戰亂不斷的國家中居住。天下政治清明時，就出來做官；天下昏暗無道，便隱居不出。國家政治清明而自己貧賤不堪，這是恥辱；國家政治昏暗而自己富貴無比，這也是恥辱。” 智者慧心

孔子看來，讀書人應該在什麽時候出仕做官呢？

孔子說得很明白，“天下有道則見，無道則隱”，當然前提是要守住做人的信仰和好學的作風。他曾說過，“邦有道，危言危行；邦無道，危行言孫”，意在提醒我們在政治形勢發生變化後，要注意自己的言行，以免惹禍上身。

在這方麵，孔子誇獎過兩個人，一個是自己的學生南容，另一個是衛國的大夫寧武子。這兩人都可以說是大智若愚，熟知明哲保身之道的人。寧武子在政治清明的時候，便大展才華，實現自己的政治抱負。政治昏暗不堪，他就裝傻，遠離政治是非。孔子覺得僅僅是這種裝傻的本事，其他人也是學不來的。而南容呢，政治清明時，他能把官位做得很牢穩，政治黑暗時，他也能保住自己不受牢獄之災。所以，孔子把自己的侄女嫁給了他。

由此可見，孔子並不是一個不知變通的人，也不主張讀書人充當黑暗政治的犧牲品。就像有人說的，其實孔子並不是不懂得圓滑的為官之道，隻是這樣有悖於自己所堅持的原則，不屑那麽做罷了。

本章已閱讀完畢(請點擊下一章繼續閱讀!)