6.26

宰我問曰：“仁者，雖告之曰：‘井有仁 ① 焉，’其從之 ② 也？”

子曰：“何為其然也？君子可逝 ③ 也，不可陷 ④ 也；可欺 ⑤ 也，不可罔也。” 字詞釋義

①仁：代指有仁德的人。

②從之：這裏指跟著到井下。

③逝：《論語集注》：“逝，謂使之往救。”逝，解釋為“往”，即到井邊去救人。

④陷：陷入，陷在井中。

⑤欺：欺騙，被騙。點睛譯文

宰我發問，說：“如果有人告訴一個有仁德的人，‘有一位仁人掉到井裏去啦’，那麽他會跟著，也下到井裏去嗎？”

孔子說：“你為什麽要這樣做呢？可以讓君子到井邊，然後想辦法去救人，但是不能讓他陷在井中。君子也許會被欺騙，但不可以被愚弄和迷惑。”

本章已閱讀完畢(請點擊下一章繼續閱讀!)