5.15

子謂子產 ① ，“有君子之道四焉：其行己 ② 也恭 ③ ，其事上 ④ 也敬 ⑤ ，其養民也惠 ⑥ ，其使民也義 ⑦ 。” 字詞釋義

①子產：姓公孫，名僑，字子產，鄭國人。他是公子發的兒子，鄭穆公的孫子。公孫僑做過兩任鄭國國君的宰相，是春秋時期著名的政治家、外交家和思想家。

②行己：要求自己。

③恭：這裏是謙遜的意思。

④事上：事，侍奉。上，國君、君主。事上，即侍奉國君。

⑤敬：這裏作認真、慎重講。

⑥惠：恩惠，給人好處。

⑦義：有法度。點睛譯文

孔子評論子產時，認為他具有君子的四種品德：“他自身的行為操守非常謙遜，他侍奉君主時認真恭敬。他養護百姓施以實際的恩惠。他役使百姓時遵循法度。”

本章已閱讀完畢(請點擊下一章繼續閱讀!)