首頁 > 浮士德（中小學生必讀叢書） > 章節內容
（瑪加蕾特挽住浮士德的胳膊，
瑪爾特跟梅菲斯特一起去散步。）
瑪加蕾特
我總覺得，你隻是可憐我，
有意因我降低自己的尊貴身份，
這令我十分愧疚。
外出旅行的人總是為人和善，
即使不喜歡的事物也會說喜歡；
我明白，像你這樣有深度的紳士，
我無聊的談吐不能滿足你的品味。
浮士德
姑娘一顰一笑，一言一行，
都超出世間的一切智慧。
（吻她的手。）
瑪加蕾特
別難為自己啦！
你怎麽能親吻我的手！
它們是那麽髒，那麽粗糙！
什麽樣的髒活兒、累活兒我全做！
媽媽持家太苛刻。
（二人走過去。）
瑪爾特
先生，你總是經常出門在外的？
梅菲斯特
唉，都是因為工作原因，
我不得不外出！
其實有很多地方我也不想離開，
可是沒有辦法，我都不能久待。
瑪爾特
在年輕氣盛的時候，
遊蕩在世界各處，會非常愉悅。
到了艱難的時刻，
還是孤孤零零一個人，
這樣的事，我想，誰都不會喜歡。
梅菲斯特
不要去想以後，
以後總讓人心情不爽。
瑪爾特
因此，尊敬的先生，
你要早一些做出規劃。
（二人走過去。）
瑪加蕾特
也許看不見便再也想不起，
你們已經習慣於逢場作戲，
不過你一定有很多朋友，
他們的見識肯定都比我多。
浮士德
哦，好姑娘，請相信我，
人們所謂的見識，
不過是虛誇和淺薄。
瑪加蕾特
此話怎講？
浮士德
哎，隻有純真無邪的人，
從來不知道自身的神聖價值！
而謙恭和卑微才是自然賦予人類最高的恩賜—
瑪加蕾特
你隻要能關心我片刻，
我就會永遠想念你。
浮士德
你大多時候都是一個人在家裏嗎？
瑪加蕾特
是，雖然我們的家業很小，
但還是需要有人來經營管理。
家裏沒有女仆，烹調、打掃、紡織、縫紉，
從早到晚忙個不停。
我的母親對待任何事情都非常嚴格！
其實她沒有必要這樣節省；
我們的生活也能比別人過得更安逸。
父親留下了一筆可觀的遺產，
在市郊有一棟房子，一座花園。
不過我現在的日子也算非常清靜。<
本章尚未完結,請點擊下一頁繼續閱讀---->>>