首頁 > 浮士德（中小學生必讀叢書） > 章節內容
（矮灶上放一隻大鍋，鍋下麵有燃燒的火。
從鍋內冒出的熱氣中，呈現出各種各樣的幻影。
母長尾猴坐在鍋的旁邊不停地攪拌，防止溢出。
公長尾猴和小猴子們坐在旁邊取暖。
牆壁和天花板上到處掛著女巫的奇特用具。
浮士德、梅菲斯特上。）
浮士德
巫術和邪法隻能令我反感！
你能允許在這一片狂亂之中，
讓我返老還童嗎？
難道要我來求教一位巫婆？
這種汙穢的湯汁，
真的能讓我年輕三十歲？
苦啊，如果你別無良方！
我已經不存半點兒希望，
難道大自然和高貴的先哲，
竟然沒有發明過什麽靈丹妙藥？
梅菲斯特
朋友，瞧你又在誇誇其談！
使你變得年輕，自有天然良方，
不過是記在另一本書裏，
而且自成一章，奇妙非凡。
浮士德
我想知道。
梅菲斯特
好的！這種辦法不用花錢，
不用求醫，也不用魔術。
你可以馬上前往田間，
開始耕耘，開始開墾，
把身體和精神的活動，
保持在極其狹隘的範圍裏麵，
吃的東西非常單調，
和牲口一樣吃住在一起，
自己種田自己收獲，
自己把肥料增添，
這是最好的藥方，
定然使你到八十歲還保持青春！
浮士德
我過不慣這樣的生活，
我也不會使用鋤頭。
狹隘的生活跟我完全不相容。
梅菲斯特
既然如此，就隻好求教巫婆。
浮士德
難道你自己不會熬製魔湯？
還非要來請教這巫婆？
梅菲斯特
熬製魔湯需要很多時間，
是無聊至極的！
有那工夫，我情願造一千座橋。
煉丹的事情不僅要依賴技術和知識，
忍耐也很關鍵。
必須長年累積靜心地守候在身邊，
隻有時間能促使微妙的發酵。
煉丹所需要的一切，
全都非常稀奇古怪！
雖然是魔鬼教會了巫婆，
魔鬼卻不能製造出來。
（瞥見諸猴。）
瞧，多麽機靈的種族！
本章尚未完結,請點擊下一頁繼續閱讀---->>>