第六十四封(1/2)

第六十四封


6月10日


親愛的叔叔:


這是我寫過的最艱難的一封信了,不過我已經決定我應該做的事情了,而且沒有回轉的餘地。親愛的您打算今年夏天送我出國,這真的是太好了,也太大方了。一開始我真的很想去,不過再仔細一想我就否定了這個想法。如果我拒絕用您的錢來繳納學費,而是拿它去玩樂,這不是很奇怪的事情嗎?您不應該讓我養成一味使用好東西的習慣。一個人如果從來沒有用過,那麽也就不會去想。如果一旦開了頭,想著這些都是他/她(我們在此需要另外一種語言)理所應當擁有的,那麽要停下來的時候就很難了。我與莎莉還有茱莉亞住在一起,這對於我來說,和我所向往的單純生活其實就是一種隔閡。她們還在繈褓裏的時候就擁有了這些事物,快樂接受在她們看來是一件理所當然的事情。對於她們來說,她們想要的一切東西都是這個世界欠她們的,也許真的是欠她們的。無論如何,這個世界似乎也明白這是一筆債而且也清償了。不過對於我來說,這個世界並不欠我什麽,而且一開始就這麽告訴我了。我無權擔保借貸,因為這世界最終會拒絕我的要求。


我似乎沒有寫得很清楚,不過我希望您可以抓到我所說的要點。不管怎樣,我能夠做的最正直的事情就是在今年夏天去教書並且能夠自給自足。


蒙格羅尼亞


四天後


我剛寫完以上的那些話,同一時間,您猜又發生了什麽?女仆帶著傑夫主人的卡片進來了。他今年夏天也要出國去,而且隻有他一個人,並不是同茱莉亞和她的家人一起。我告訴他您也邀請我在一位經常照顧女孩子們的女士的陪同下出國。他知道您的,叔叔。是的,他還知道我的父母都已經去世,是一位好心的老先生送我上的大學,但是我就是沒有勇氣告訴他約翰·格利爾之家以及剩下的一切。他以為您是我的一位遠親或者一個古老家族的朋友。我從來沒有說過我不認識您,因為如果那樣說,似乎就太奇怪了!


無論如何,他都堅持讓我出國。他說這是我的教育中所必需的一環,而我則不應該拒絕。

本章尚未完結,請點擊下一頁繼續閱讀---->>>