第三十七封

第三十七封


4月10日


親愛的有錢人:


這是您給我的50元支票。非常謝謝您,不過我並不覺得我可以擁有它。因為我的零用錢已經足夠買我所需要的所有帽子了。我很抱歉寫了那麽多在女帽店裏做的傻事,我隻是因為從來都沒有見到過這樣的事情。


不管怎樣,我無意乞討!而且我也不願意再接受您過多的恩惠了。


您的喬若莎·阿伯特


4月11日


最親愛的叔叔:


您能夠原諒我昨天寫給您的那封信嗎?當我把它寄出之後我就後悔了,不過那個可惡的郵差說什麽也不肯把它還給我。


現在已經是半夜了,我已經醒了好幾個小時了。想想看,我是怎樣的一隻蟲啊,簡直就是一隻千足的蜈蚣,這是我所能夠形容的最嚴重的程度!我關上通往書房的門,因為這樣才不會吵醒茱莉亞和莎莉。我從床上坐了起來,把曆史筆記撕下來給您寫信。


我隻是想告訴您,關於我對您的支票的無禮態度,我真的很抱歉。我知道您的本意是好的,而且您是這麽好的一個老人,所以才會連一頂帽子這樣的小事都要為我費心。我其實應該很和善地給您退回去才是。


可是不管怎麽樣,我都應該把那支票還給您。這對於我的意義,和其他女孩子是很不一樣的。她們能夠理所當然地接受別人的東西,因為她們有爸爸、哥哥、姑姑和叔叔,但是我不能夠和任何人建立起這樣的關係。我很想假裝您是我的親人,但那僅僅隻是想想而已,我當然知道您不是。的確,一個人需要挺著背獨自去對抗整個世界,我承認我是一個孤單的人。每當我想到這裏,就會倒吸一口氣。我想把這想法推出我的腦海,然後繼續假裝。但是,叔叔,您看不出來嗎?我不能接受您過多的金錢。因為總有一天我是要還給您的,而且就算我能夠成為一個偉大的作家,我也是不能夠負擔得起非常龐大的債務的。


我會喜愛那些美麗的帽子和東西,但是我不能夠拿我的未來做抵押。


我相信您會原諒我的,不是嗎?原諒我這麽魯莽。我有個一想到某些事情就衝動下筆的壞習慣,而且還沒有來得及仔細考慮就把它寄了出去。但是,如果是我偶爾粗心而好像是不知感恩,那麽我真的不是故意的。因為在我的心裏,我永遠都感激您給我的自由和獨立的生活。我的童年隻是一段漫長而憂鬱的造反,而現在的我每時每刻都很快樂,我甚至不敢相信這一切都是真的。我覺得我就像是傳說中被捏造出來的女英雄。


現在已經是兩點一刻了。我現在要躡手躡腳去寄信了。您會在上一封信之後不久就收到,這樣您才不會有很長的時間把我想得太壞。


晚安叔叔。


我永遠都愛您,


茱蒂


本章已閱讀完畢(請點擊下一章繼續閱讀!)