譯者 序

譯者 序

赫伯特·喬治·威爾斯（Herbert George Wells，1866—1946）是一位在多領域有過優異表現的全才型人物。作為新聞記者，在第一次世界大戰期間，他參與了國際聯盟活動，並前往各國訪問，他的采訪文章經常在世界範圍產生較為轟動的影響；作為社會學家，他曾與英國著名文學家蕭伯納相識並結為密友，經蕭伯納介紹，威爾斯加入了倡導建立互助互愛社會服務的“費邊社”，此外，威爾斯還在1920年和1934年訪問蘇聯，受到了列寧和斯大林的接見；作為小說家，他一生創作了一百多部作品，涉及科學、文學、曆史、社會、政治等領域，是現代多產作家之一……

威爾斯的作品大致可以分為三類：第一類是科幻小說，主要寫於1900年之前；第二類是社會諷刺小說，寫於1900年到1910年之間；第三類主要創作於1910年之後，通常被稱為“思想闡述小說”。威爾斯最負盛名的創作莫過於科幻小說，包括《時間機器》《莫洛博士島》《隱形人》《星際戰爭》等名篇。此外，威爾斯還創作了《基普斯》《托諾－邦蓋》《波裏先生和他的曆史》《勃列林先生看穿了他》《恩惠》《預測》《世界史綱》等大量立足現實、思考未來的作品。對啟迪人們的思想，反省自身行為發揮著極其重要的作用。

威爾斯的科幻小說常被拿來與法國作家凡爾納的作品進行比較。被譽為“現代科幻小說之父”的凡爾納善於在科學暢想的框架當中編織複雜、曲折離奇而又生動有趣的故事，帶有濃厚的浪漫色彩；威爾斯的作品則一改樂觀主義傾向，重拾了英國文學中那種對未來的憂慮和不安。不過，由於威爾斯個性中富有仁慈的氣質，因此在其悲觀的作品中總是伴有希望的光芒。

本書是威爾斯的科幻代表作之一，故事極富深意。一位身患絕症的優秀物理學家利用專業知識和傑出才能發明了隱形術，他將這種“魔術”成功地運用在自己身上，成了一名神秘人物。人們不見其形，卻聞其聲，都感到極為恐慌，於是設法抓捕和除掉他。他在被人們排擠的環境中變得越發殘忍，企圖建立一個屬於隱形人的“恐怖帝國”。在製造了一係列罪惡之後，隱形人被眾人圍捕，他的生命也終結在自己瘋狂癡迷的隱形術上。

小說中的故事雖然是虛構的，卻反映了人類文明發展中的現實問題。當今社會，科學技術迅猛發展，不斷推陳出新，各種新技術、新產品層出不窮，以其獨特性和新奇性吸引著人們的眼球。但是，如何更好地、合理地利用這些技術，是人類需要麵對並解決的問題。科學，隻有投入到社會發展與人類進步方麵，方能發光發熱、造福社會；否則，隻會危害社會、毀滅自我。人類對待科學技術的態度謹慎與否，直接關係到子孫後代的生死存亡。希望讀者能從故事中得到有益的啟示。

本章已閱讀完畢(請點擊下一章繼續閱讀!)