五〇

五〇

多麽深沉的我，在旅途中跋涉，

我期盼當到達疲倦旅途的終點，

安逸和休憩能這樣輕聲對我說：

“你離開了朋友，還離得那麽遠！”

馱著我的馬，經不起我的憂鬱，

走得很慢，馱著我心裏的愁慮。

仿佛這畜牲憑借本能就能知道，

它的主人不願遠離你，不想走得太快。

有時我惱怒得用馬刺折磨它，

血淋淋的它仍不能快步向前，

它隻報以一聲呻吟作為回答，

這對於我，比馬刺還要殘酷。

這叫聲在提醒我的心：

憂愁在前頭，快樂在後頭。

本章已閱讀完畢(請點擊下一章繼續閱讀!)