四七

四七

我的眼睛和心締結了同盟，

為了彼此互相幫忙和救濟：

當眼睛渴望著能見到你的臉，

或癡情的心快要因悲歎窒息，

眼睛就把你的畫像擺上宴席，

邀請心來參加這幅畫的盛宴；

有時候，眼睛又是心的客人，

與心一同分享關於愛的情思。

這樣，依靠你的形象，或者我的愛，

我們雖然相去甚遠，卻始終在一起；

你不會比我的思想走得更遠，

我總跟著它，而它又跟著你；

思想睡著了，你的模樣就來到我眼裏，

把心喚醒，使心和眼睛都能感到快樂。

本章已閱讀完畢(請點擊下一章繼續閱讀!)