首頁 > 莎士比亞十四行詩(中小學生必讀叢書) > 章節內容
我的書架
三九
哦,我該如何禮貌地歌頌你,
當我最完美的部分全屬於你?
讚美我自己對我有何意義呢?
讚美你不就等於讚美我自己?
但就為了這個,我們也得分手,
使我們的愛在名義上各自獨處。
隻有這樣,在我們分開之後,
我才能把你該獨得的讚美還給你。
別離啊!會給我多大的痛苦,
倘若你難得的閑暇不允許我
拿出甜蜜的情思來款待時光,
我如何才能在思念的時光裏把痛苦遺忘。
如果你不教我怎樣化一為二,
我如何才能在詩裏對著遠方的人兒讚美!
本章已閱讀完畢(請點擊下一章繼續閱讀!)