首頁 > 莎士比亞十四行詩(中小學生必讀叢書) > 章節內容
我的書架
三
照照鏡子,告訴鏡中你的臉,
說現在該讓這張臉換新麵孔,
如果不趕緊重修外貌的殿堂,
就是欺騙世界,剝奪母親的幸福。
哪裏有女人會那樣淑貞,
會拒絕被你耕種她尚未開墾的處女地?
又哪裏有男人會那麽蠢,
甘心做自己的墳墓,拒絕血統的延續?
你是你母親的鏡子,在你身上,
她能喚回青春盛年裏芳菲的四月;
同樣,透過暮年的窗,你會看到,
你滿臉皺紋,這就是你的黃金時代。
但是,如果你活著,卻不想被人銘記,
那就獨自死去吧,連同你的肖像一起。
本章已閱讀完畢(請點擊下一章繼續閱讀!)