皮埃洛(1/4)

皮埃洛


勒費弗太太是個鄉下老寡婦,一看就是城鄉接合部來的村姑,喜歡戴荷葉邊的帽子,用俗裏俗氣的飾品打扮自己,大庭廣眾下,裝出一副高貴的樣子,說起話來常常把連音搞錯。這種女人在讓人發笑的光鮮亮麗的外表下,都隱藏著一顆自命不凡的粗鄙靈魂,如同她們戴的生絲手套下隱藏著又紅又粗的大手一樣。


她雇了一個女傭,是個老實的鄉下人,頭腦天真,叫蘿絲。


主仆兩人住在一所小房子裏,綠色的百葉窗正對著諾曼底市區的一條大路。房子前有一小片園子,她們在那兒種了些蔬菜。某天夜裏,園子裏的十幾頭洋蔥被人偷了。


蘿絲一發現這起盜竊案,立即跑去告訴勒費弗太太。勒費弗太太穿著一件羊毛裙子就下樓了。在她看來,這真是一件既讓人惱火又令人害怕的事。竟然有人敢偷勒費弗太太的洋蔥。並且這個賊極有可能還會再來。


於是,那兩個神經緊張的女人開始一邊研究那些腳印,一邊喋喋不休地討論推測:“瞧,他們是從那裏過來的,他們先翻過那堵牆,然後又從那裏跳到園子裏。”


她們變得提心吊膽,這往後還怎麽睡得好覺呢?


鄰居們知道了她們被盜的消息,都跑來圍觀,議論紛紛。每來一個好事者,兩個女人便把她們的遭遇講一次。一個住在附近的人給她們出了一個主意:“你們應該養一條狗。”


這句話真是正中要害,她們真的應當養一條狗。有情況的時候叫兩聲也不錯。不過不要那種大狗,啊!那種大狗根本養不起!光吃,就會讓她們傾家蕩產。所以,一條活蹦亂跳的小狗(諾曼底人稱為“坎兒”的)就夠用了。


眾人走了以後,勒費弗太太就開始商量養狗的問題,她們商量了好久。她經過考慮,提出了許多反對意見,一想到盛得滿滿的狗食盆,她就嚇得不輕。她是精打細算的人,平時在口袋裏裝上幾個銅子,在人前施舍給乞丐,然後還用來應付教堂裏的募捐。


蘿絲卻非常喜歡這些小動物,她堅持己見,並且用巧妙的理由辯解。終於她們決定養一條狗,一條很小的狗。


她們開始四處尋找,但是找來找去都是那些吃起肉湯來讓人嚇得發抖的大狗。雜貨店老板家有一條小狗,但他要別人支付兩法郎作為補償。勒費弗太太表示,狗一定要養,但錢一定不會出。


後來,麵包店老板知道了這事。一天早上,他從貨車裏帶來了一條“小怪物”,一


本章尚未完結,請點擊下一頁繼續閱讀---->>>