第一章(1/5)

第一章


此後的五個星期裏,瓊瑪和牛虻十分忙碌,完全沒有精力去考慮他們的個人問題。當武器被運到教皇領地之後,他們還需要完成一項更加困難、更加危險的任務,那就是把武器從山洞和山穀的藏匿地點偷偷運到當地的各個中心,然後再散發到各個村莊。整個地區到處都是密探。受牛虻委托負責運送彈藥的陀米尼欽諾,派了一個信使趕到佛羅倫薩,提出緊急請求,要求延長時間。牛虻主張這一工作必須在六月底之前完成。可是山路崎嶇,重載難行,而且警方四處偵緝,因此運期一再耽擱。陀米尼欽諾越來越沉不住氣。“我現在進退兩難,”他在信上寫道,“假如我們想要按時做好準備,我就不能拖延。但我又不敢加快工作,因為怕被發覺。請立刻派一個得力的人來幫忙,不然就告知威尼斯人在七月的第一個星期之前我們無法做好準備。”


牛虻把信帶到瓊瑪那裏。她在一旁看信,他則緊鎖眉頭坐在地板上,時不時用手撫摩著小貓的毛。


“這下可糟糕了,”她說,“我們不能讓威尼斯人等待三個星期啊。”


“當然不能,那簡直是荒唐。陀米尼欽諾也應該明……。明……。明白這一點。我們必須按照威尼斯人的安排辦事,而不是讓他們照我們的安排辦。”


“我看這不怨陀米尼欽諾,很明顯他已經竭盡全力了。對於不可能完成的任務,他也沒有辦法。”


“錯不在陀米尼欽諾,錯就錯在他身兼二職。當初我們應該安排一個人看守貨物,另外一個人負責運輸。他說得對,他必須有一個得力的助手。”


“可是我們能給他提供什麽幫助呢?我們在佛羅倫薩沒有多餘的人手啊。”


“那麽我必須親自出馬了。”


她倚在椅子上,皺眉看著他:“不,不行。那太冒險。”


“假如我們找……。找……。找不到別的辦法擺脫困難,那麽隻能這樣。”


“不管怎麽說,我們一定得另想辦法。你剛從那裏回來,現在又要到那裏去,這是萬萬使不得的。”


“我倒看不出這有什麽使不得的。”


“你還是心平氣和地想想,你回來沒多久,布列西蓋拉的警察已經開始追查香客的事情,他們到處出動,為了尋找線索,已經把整個地區都搜遍了。不錯,我知道你善於喬裝打扮,可是不要忘了,那裏很多人都見過你,而且你的瘸腿和臉上的疤痕無論怎樣化裝都瞞不過人的。”


“這個世上瘸腿的人多……。多著呢。”


“對,然而你瘸了一隻腿,臉上還有一塊刀疤,左臂又受了傷,況且你的眼睛是藍色的,皮膚又這麽黑。在羅瑪亞,像你這樣的人可不多見。”


“眼睛沒關係,我能用顛茄改變它們的顏色。”


“可是別的你改變不了呀。不行,這絕對不行。你現在帶著這些表明身份的特征到那兒去,就等於睜著眼睛往陷阱裏跳。你肯定會被抓住。”


“可是必須有……。有……。有人去幫助陀米尼欽諾。”


“如果你在這樣的危急時刻被捕,那麽這對他來說毫無益處。你的入獄隻是意味著整件事情的全盤失敗。”


然而他們商量了半天仍沒有結果,瓊瑪意識到牛虻十分固執。若不是她覺得事關重大,為了息事寧人她也許讓步了。但在這件事情上,她的良心不允許她妥協。在她看來,前往布列西蓋拉所獲得的益處,根本不值得他去冒險。她不禁懷疑他急於前往的初衷,與其說它是政治上的迫切需要,還不如說是一種病態的渴望—想要體驗危險與刺激的心理。他已經習慣用生命去冒險,他總能輕易闖進不必要的危險之中。在她看來,這種無謂的冒險行動是任性的一種表現,她必須冷靜而堅決地製止。當她發現自己的一切論點都不能動搖他的一意孤行時,她隻有使出最後一招。


“我們還是坦誠地談談這件事吧。”她說,“實際上,令你如此堅決的原因並不是陀米尼欽諾的困境,而是你自己熱衷於—”


“不是那麽回事!”他激動地打斷她,“他對我是無所謂的,即使今生今世永不見他,我也不在乎。”


從她的表情來看,他知道自己的心事已經暴露。他們的眼神不期而遇,但彼此都沒有說出心照不宣的那個名字。


“我並……。並不想解救陀米尼欽諾,”他把臉埋進貓的毛發裏,“假如他得不到幫助,我們的工作就有失敗的


本章尚未完結,請點擊下一頁繼續閱讀---->>>