譯者序

譯者序

《木偶奇遇記》是一部“享譽世界文壇”的經典兒童文學名著，其作者卡爾洛·科洛迪（Carlo Collodi）是意大利著名兒童文學家。他一生寫過很多類型的作品，比如短篇小說、隨筆、評論，但最具影響力的是童話故事。他有著天馬行空的想象力，其創作的故事人物呼之欲出、情節蜿蜒曲折，從而贏得了巨大聲譽。為紀念他，意大利專門設立了“科洛迪兒童文學獎”。

他的主要作品有：《小手杖漫遊意大利》、《小木片》、《木偶奇遇記》、《眼睛和鼻子》、《快樂的故事》、《諷刺雜談》、《愉快的符號》等，其中《木偶奇遇記》是代表作，被譽為“意大利兒童讀物中最美的書”。

科洛迪創作時期正處於意大利複興運動的高潮時期，因此這對他的創作也具有很大影響。《木偶奇遇記》最早以連載形式發表在《兒童日報》上，連載期間科洛迪一度想中止，但因讀者的強烈要求最終堅持到完稿。

與《神曲》（阿利蓋利·但丁著）及《十日談》（喬萬尼·薄伽丘著）一樣，《木偶奇遇記》被認為是意大利文學的重要代表作，後被美國迪斯尼公司改編為動畫電影，故事還以不同的表現風格多次被搬上大銀幕，其影響廣泛而深遠。

《木偶奇遇記》講述老人傑佩托雕刻了一個有生命的木偶，把木偶當作自己的兒子，並為其取名“匹諾曹”。匹諾曹起初就是一個不懂事、不動腦筋的調皮木偶，他因貪玩和貪婪丟失了很多東西，不僅自己吃盡苦頭，也傷了傑佩托和仙女的心。但每一次苦難，都讓匹諾曹獲得了深刻的教訓。在經曆了一係列波折之後，他終於實現了自己的願望。

匹諾曹的經曆如同一個孩子的成長曆程，他反映了孩子的自然天性中往往存在很多不足，需要逐步克服和修正，所以，成人對孩子後天的教育和引導非常重要。而這部童話經典，無論是對青少年讀者自身的人文修養，還是對父母教育兒童，都是非常有益的。

本章已閱讀完畢(請點擊下一章繼續閱讀!)