老兩口兒(1/5)

老兩口兒


請問這裏有寄給我的信嗎?奧讚老先生。


有,先生……是從巴黎寄到這裏的。這位善良的奧讚老先生對於信是從巴黎寄過來這件事,感到十分自豪。


我的想法卻截然不同。憑借著直覺,這封從巴黎的讓·雅克大街寄過來的信,一大早就這麽毫無征兆地出現在我的麵前,我想它肯定會花費我一整天的時間。事實和我猜測的果然一樣,這封信是這樣寫的:


朋友,請你務必幫我一個忙。請求你暫時把磨坊關閉一天,然後立馬去一趟奧吉耶爾……那是一個很大的鎮子,距離你家僅有三四裏路—你像散步一樣就可以不知不覺地到達那裏。到了那裏後,你去尋找一座孤兒修道院。修道院後麵是一棟低矮的房子,房子有著灰色的百葉窗,屋子後麵還有個花園。你不需要敲門,直接進去就行,因為屋門永遠是敞開的。進去之後,你就大聲喊:大家好,可愛的人們!我是莫利斯的一個朋友……之後你就會見到兩個矮個子的老人。唉!他們的歲數已經很大了,他們會將雙臂從大扶手椅裏朝你伸出來,請你代我好好地擁抱一下他們,就如同擁抱你的親人一般,真誠地將他們擁入懷中。之後你再陪他們說說話吧,他們肯定會和你說到我,而且會一直說我,不說其他的。他們有時會說一些莫名其妙的話,聽到之後你千萬不要嘲笑他們……不能笑,知道嗎?他們是我的祖父母,是我一生的眷戀,我已經有十年沒有和他們見過麵了……十年,多麽漫長的歲月啊!可你說我又能怎麽辦呢?我實在無法離開巴黎,而他們,又如此年邁了……他們已這般老態龍鍾,如果讓他們來巴黎看望我,我又擔心他們在路上出什麽意外……但是現在非常幸運的是,你離他們是那樣近,我親愛的磨坊主,當這兩個可憐的老人將你擁入懷中的時候,恍惚間會以為是在擁抱我……我曾經多次和他們說起過我們之間的故事,我們美好的友誼,所以……


這該死的友誼!這天早上,天氣是如此晴朗,卻非常不適合趕路:密斯脫拉風刮得相當猛烈,烈日當頭,這是典型的普羅旺斯的天氣。當這封討厭的信到達我的手上時,我早已在兩塊岩石當中找到了一塊陰涼的地方,準備在那裏待上整整一天,如同蜥蜴一般,在陽光的沐浴下傾聽鬆濤……除了這些,我還能做些什麽呢?雖然我內心滿是牢騷,但也隻得關閉磨坊,將鑰匙藏在貓洞裏,叼著煙鬥,拿著手杖出發了。


當我到達奧吉耶爾時,已經快下午兩點了。鎮子裏沒有幾個人,因為人們都去田裏勞作了。水道兩旁栽種著榆樹,樹葉上都掛著一層白色的灰塵,知了在樹林裏大聲地唱著歌,如同在廣闊的克勞平原一般。一群鴿子從教堂前的噴水池上空飛過,有一頭驢子在鎮政府的廣場上曬著太陽—沒有人能夠為我指出去往孤兒修道院的路。

本章尚未完結,請點擊下一頁繼續閱讀---->>>