第1幕(1/6)

第1幕 第一場 樵夫小屋


一間樵夫小屋的室內,陳設簡陋,鄉野氣十足,但並不讓人感覺慘不忍睹。壁爐裏煨著火,火焰昏暗。各種廚房器皿,衣櫃,大麵包箱,掛鍾,紡車,水龍頭,等等。一張桌子上,點著一盞燈。衣櫃底下,一條狗和一隻貓分別蜷伏在兩邊,鼻子埋在尾巴下沉睡著。它們中間,躺著一大塊藍白兩色的大方糖。牆上掛著一個圓形的籠子,裏麵關著一隻斑鳩。背景處,有兩扇緊閉的百葉窗。其中一扇窗下,放著一個凳子。房間的正門在左邊,用一根門閂橫著。右邊還有一道門。有道扶梯直通向閣樓。右邊還有兩張小的兒童床,床頭擺著兩把椅子,一摞衣服整齊地疊放在上麵。


幕啟時,狄狄和美狄在他們小床上正在熟睡。狄狄的媽媽最後一次走近他們床邊,俯下身來,凝視了好一會兒。狄狄的爸爸從半開的門探進頭來,狄狄媽媽用手對他示意,豎起一隻手指壓在嘴唇上,叫他不要出聲,她吹滅了燈,踮著腳尖從右邊的門出去。台上有一陣保持黯淡,然後,一道燈光從百葉窗的縫隙透入,漸漸變亮。桌上的燈重新恢複光明,兩個孩子好像已經睡醒了,翻身坐了起來。


狄狄:是美狄?


美狄:是狄狄?


狄狄:你睡了嗎?


美狄:你呢?


狄狄:沒有,我沒睡著,我不是在跟你說話嗎?


美狄:今天是聖誕節吧?


狄狄:還沒到呢,明天才是。可是聖誕老人今年不會給我們帶什麽禮物來了……


美狄:為什麽?


狄狄:聽媽媽說,她沒辦法進城通知他來……不過明年他還是會來的……


美狄:明年遠嗎?


狄狄:還遠著呢……可是今天晚上他會到有錢孩子家裏去……


美狄:是嗎?


狄狄:瞧!媽媽忘熄燈了!我有個主意。


美狄:什麽主意?


狄狄:我們現在起床……


美狄:不行呀……


狄狄:反正現在沒人……你往窗戶那邊瞧瞧……


美狄:啊!真亮呀!


狄狄:這是宴會的燈光。


美狄:什麽宴會呀?


狄狄:對麵那些有錢孩子家的宴會。那是聖誕樹的燈光。我們把窗戶打開吧……


美狄:這樣可以嗎?


狄狄:當然可以,就我們倆在這兒……你聽到音樂了嗎?我們現在起來吧……


〔兩個孩子起了床,跑到一扇窗戶前麵,爬上凳子,推開了百葉窗。


一道奪目的亮光射了進來。兩個孩子貪婪地往外望著。


狄狄:都看見了!


美狄:(在凳子上簡直站不穩)我看不見……


狄狄:下雪了!瞧,出來了兩輛馬車,都是六匹馬拉的!


美狄:車裏出來了十二個小男孩!


狄狄:傻瓜!那是小女孩……


美狄:他們穿著長褲呢……


狄狄:你還真行……別這樣擠我呀!


美狄:我連碰都沒有碰你。


狄狄:(凳子全讓他一個人給占了)你把地方都占了……


美狄:可我哪有地方啊!


狄狄:別說話,我看見樹了!


美狄:什麽樹?


狄狄:聖誕樹啊!你就盯著牆壁!


美狄:我沒站的地方,隻能盯著牆壁……


狄狄:(讓給她一點兒空間)好了,行了吧,你地方夠了吧?這是最好的位置吧?好多燈啊!好亮啊!


美狄:他們在幹嗎?


本章尚未完結,請點擊下一頁繼續閱讀---->>>