附錄二(1/3)

附錄二 現在，距離我們重新選舉一位公民來主持美國政府的行政工作已經不遠了，實際上，目前已經到了必須要運用你們的思想來考慮將這項重任托付給誰的時候了。所以，我覺得自己應當向大家表明，特別是因為這樣做可能會使得公眾意見表達得更為明確，那就是我已經下定決心，謝絕將我列為候選人。

政府的統一令大家結成了一個民族，直到現在，這個民族也為你們所珍視。各位理應如此，因為它才是支撐你們真正得以獨立的主要支柱，同時也是保證你們國內得以安定，國外得以和平、安全、繁榮以及保證為你們所珍惜的自由得以存在的基石。但是，卻不難預見，會有某些力量來試圖削弱你們心中對這個真理的信念。雖然這些力量的起因不一，來源各異，但卻都是煞費苦心，在千方百計地產生作用。他們之所以如此，是因為統一成了你們政治堡壘當中的一個攻擊的重點，內外敵人的炮火，都會不斷加緊（雖然經常是隱蔽和陰險地）攻擊。所以，當前最重要的便是你們應該正確估量民族團結對你們集體以及個人幸福的巨大價值。你們應當對它懷有誠摯的、一貫的與堅定不移的忠誠；在思想上和言談中，你們應當習慣於把它當成政治安定與繁榮的保護神，要小心翼翼地去維護它。如果有人提起這種信念可以在某種情況下被拋棄的話，即使那隻不過是猜想，你們也不應該去表示支持，如果有人企圖令我國的一部分與其餘的部分相脫離，或是想要削弱現在聯係各個部分的神聖紐帶，那麽隻要他們一提出來，你們便應當給予怒斥。

你們有對此予以同情與關懷的一切理由。既然出生或是歸化令你們成為了同一國家的公民，這個國家就有權將你們的情感集中。美國人這個稱號屬於你們這些具有國民身份的人，這個稱號肯定會將你們愛國的光榮感提高，它遠遠要勝過任何地方性的稱號。除了極細微的差別之外，你們之間還具有相同的宗教、禮儀、習俗與政治原則。你們曾經為了一個共同的目標奮鬥，並且共同獲得了勝利。你們所擁有的獨立與自由，是你們群策群力，同甘苦、共患難的成果。

在對那些可能會擾亂我們聯邦的種種原因進行研究時，令人想到一件讓人嚴重關切的事，即憑借種種理由令黨派具有地理差別的特征——南方的與北方的，西部的與東部的——企圖這樣做的人可能要力圖借此來造成一種信念，讓人以為地方之間果真存在著利益與觀點的差異。一個黨派想要在某些地區獲得影響而去采取的功利手段之一，就是要歪曲其他地區的觀點與目標。這種歪曲所引起的妒忌與不滿，是防不勝防的，令那些本應親如兄弟的人開始變得互不相容。

為了讓你們的聯邦具有效力、能夠持久，一個可以代表全體的政府是必不可少的。各地區所結成的聯盟，不管怎樣嚴密，都不能夠充分去代表這樣的政府。這些聯盟一定會經曆古往今來所有的聯盟都曾經曆過的背約與中斷盟約的遭遇。由於清楚了這個重要的真理，你們在最初嚐試的基礎上麵進行了改善，通過了一部勝於從前的政府憲法，以期待著密切聯合並更加有效地對大家的共同事務進行管理。這個政府是由我們自己選擇的，未曾受到過別人的影響，也未曾受到過別人的威脅，是經過全盤研究與深思熟慮而建立起來的。它的原則與它的權力分配是徹底自由的，它把安全與活力結合到了一起，並且本身就含有對其自身進行修正的規定。這樣一個政府有著充分的理由要求獲得你們的信任與支持。對它的權威表示尊重，對它的法律表示服從，對它的規則表示遵守，

本章尚未完結,請點擊下一頁繼續閱讀---->>>